名探偵コナンが中国で人気な理由はなぜ？コナン役を担当している声優は誰？

大人気漫画、名探偵コナン。

1994年に始まってから早24年がすぎました。
その人気は留まることを知らず、中国、フランス、ドイツ、インドネシアなど世界各国で放送されています。

今回はお隣の中国を取り上げます。

特に気になるのが声優、そして主人公コナンの声優は誰がやっているか気になるところです。

中国語で聞くと何かひょうきんな印象を受けるかもしれません。

しかし、中国語は発音の高低差が大きいためそのように聞こえるだけなのです。

そして声優について調べてみたところ、
・馮友薇
・方雪莉
という声優がコナン役をやっていました。

なんと2人とも台湾人で中国人ではありません。

そこそこ昔からやっているアニメでは中国語を台湾人が話していることが多いです。

おそらく台湾は親日的であるため、日本の文化が浸透しやすく翻訳されるスピードが中国より早いことが理由でしょう。
台湾で話す言葉は中国語として通じますからねぇ。

アニメ前半部分、中盤〜後半で担当が違っていました。

馮友薇は1-44話
方雪莉は44話-293話
を担当しています。細かいところを調べてみました。

コナン役の声優①馮友薇の経歴は？

本名：馮友薇
Feng youwei
（フェン　ヨウウェイ）と読みます。
生年月日：1969年3月22日

ルーツは中国・北京。
母親は江蘇省の出身だそうです。

香港で結婚しましたが、2017年に離婚し、再び台湾でナレーションの仕事をしています。

そして日本のアニメの多くの声優を務めています。
→参照：wikipedia

出演作は有名どころばかり。
・マジックナイト・レイアース
・忍空
・鬼神童子ZENKI
など20年以上前に放送されてい名作の声優も務めています。

最も難しかったのは「忍空」の主人公・風助だったとのこと。

コナン役の声優②方雪莉の経歴は？

本名：方雪莉
fang xueli
（ファンシュエリ）と読みます。
生年月日：1969年2月2日

詳しいデータは中国語で調べても不明ですが、数多くの日本アニメの声優を務めています。

忍たま乱太郎の乱太郎役、天空の城・シータ役などなど。

中国でわざわざ吹き替えされるだけあって名作ばかりです。

他にもコナン役はいるのか？

います。
劇場版映画では
・丘梅君
・蔣篤慧
という2名が務めていることがわかりました。

日本であれば声優はよほどの理由がない限り声優は固定するものです。

しかし、中国ではそこまで重きが置かれないようで、殊、日本のアニメに関しては声優は流動的です。

まとめ

1.中国語版のコナンの声優は台湾人がやっている。
2.日本のアニメの中国語吹き替え版は台湾人がやることが多い
3.アニメ版と劇場版で声優が異なることがある。